Hi havia una vegada un país molt verd on vivien Azur, ros i d’ulls blaus, fill de terratinent, i Asmar, morè i d’ulls negres, fill de la dida del primer. Els nens creixen junts, barallant-se i estimant-se com si fossin germans. Però la vida els separa bruscament. Passat un temps, Azur i Asmar es retroben, però el que havia estat ric ara és pidolaire, i el que era pobre ara és un príncep, i ambdós volen aconseguir la Fada dels Djinns. Aconseguiran el seu somni? Seran amics o enemics?